Controllandolo a motore spento si otterrà una lettura imprecisa perché il fluido non sarà alla temperatura e alla pressione di esercizio corrette. Il livello del fluido deve essere al livello corretto mentre la trasmissione è alla temperatura di esercizio.