Esistono diversi tipi di motore nei Maggiolini Volkswagen e se è necessario sostituire la pompa dell'acqua o la testa quando la cinghia di distribuzione si rompe dipende dal motore.
Per i motori 1.8T e 2.0, la cinghia di distribuzione aziona la pompa dell'acqua. Quando la cinghia di distribuzione si rompe, la pompa dell'acqua smetterà di funzionare, quindi deve essere sostituita.
Per i motori TDI da 1,9 litri, la cinghia di distribuzione non aziona la pompa dell'acqua, quindi la pompa dell'acqua continuerà a funzionare anche se la cinghia di distribuzione si rompe. Tuttavia, la testa potrebbe comunque danneggiarsi se la cinghia di distribuzione si rompe, quindi è importante farla ispezionare da un meccanico qualificato.
