Perché la Chevy Nova non era popolare in Messico?

La storia secondo cui la Chevy Nova non era popolare in Messico perché "No va" significa "non andare" in spagnolo è una leggenda metropolitana. Non ci sono prove a sostegno di questa affermazione. I dati sulle vendite non mostrano un calo significativo in Messico rispetto ad altri mercati. Le vere ragioni del suo successo o della sua mancanza in Messico sarebbero più complesse e coinvolgerebbero fattori come i prezzi, la concorrenza e le condizioni economiche generali dell’epoca.