Nota importante: Molti meccanici e manuali di riparazione mettono in guardia dal controllare o aggiungere fluido di trasmissione ai veicoli più nuovi, inclusi molti del 2006. Questi veicoli spesso non hanno un'astina di livello tradizionale e livelli di fluido inadeguati possono causare gravi danni alla trasmissione. Invece di aggiungere tu stesso il fluido, consulta il manuale del proprietario o un meccanico qualificato. Possono diagnosticare correttamente eventuali problemi di trasmissione e garantire che vengano utilizzati il livello e il tipo di fluido corretti. L'aggiunta del tipo sbagliato di fluido può essere molto dannosa.