* 350 CID (cilindrata in pollici cubi) V8: Questa è stata una scelta molto popolare. Esistevano diverse varianti, con potenze diverse a seconda del carburatore e di altre specifiche.
* 400 CID V8: Un'altra opzione motore comune e potente. Ancora una volta, la potenza variava a seconda della configurazione.
* 428 CID V8: Questo era un motore più grande e più potente, spesso trovato nelle versioni ad alte prestazioni della Lemans.
* Motori a 6 cilindri più piccoli: La Lemans era disponibile anche con motori a sei cilindri in linea più piccoli, sebbene questi fossero meno comuni dei V8. La cilindrata esatta del sei cilindri varierebbe a seconda delle specifiche dell'anno del modello.
Per conoscere l'esatta cilindrata del motore in una Pontiac Lemans *specifica* del 1969, è necessario controllare la documentazione del veicolo (come il manuale del proprietario originale o il decodificatore del numero di identificazione del veicolo (VIN)). Il VIN contiene informazioni sul motore.
