Un pick-up Chevy è da 2500 tonnellate e un quarto?

No, una Chevy 2500 non è un pick-up "tonnellata e un quarto". Il "2500" si riferisce alla sua classe di peso, indicando che si tratta di un autocarro pesante in grado di trasportare molto più di 1/4 di tonnellata (che sarebbe un autocarro leggero come una serie 1500). Sebbene la capacità di peso esatta vari in base all'anno del modello e alla configurazione, un 2500 è sostanzialmente più pesante.