Tuttavia, c'è un avvertimento cruciale: La Ford Ranger del 1997 non aveva sempre un'astina di livello. Alcuni modelli facevano affidamento su un tappo di riempimento che richiedeva strumenti e procedure specifici. Pertanto, prima di aggiungere qualsiasi fluido, consultare il manuale del proprietario. Mostrerà in modo definitivo la posizione dell'astina di livello del fluido di trasmissione o del tappo di riempimento e il tipo corretto di fluido di trasmissione da utilizzare. L'aggiunta del tipo sbagliato di fluido può danneggiare gravemente la trasmissione.