* Stile poco attraente: Il design dell'Aztek è stato ampiamente considerato goffo, squadrato e generalmente poco attraente. La sua insolita miscela di elementi SUV e minivan non piaceva a molti, e i suoi stilemi erano considerati stridenti e non raffinati.
* Scarsa qualità costruttiva: I rapporti suggerivano che l'Aztek soffrisse di vari problemi di qualità costruttiva, inclusi sonagli, perdite e problemi con vari componenti. Ciò ha contribuito a una percezione di bassa affidabilità.
* Prestazioni scarse: I motori disponibili dell'Aztek erano considerati sottodimensionati per le sue dimensioni e il suo peso, portando ad un'accelerazione lenta e ad un risparmio di carburante insignificante.
* Interni poco ispirati: Il design degli interni è stato anche criticato per essere economico, mal strutturato e privo di funzionalità rispetto alla concorrenza. L’ergonomia veniva spesso citata come un problema.
* Marketing insolito: Il marketing della Pontiac per l'Aztek era alquanto non convenzionale e non contrastava efficacemente le percezioni negative del suo stile e delle sue caratteristiche. Ciò ha ulteriormente danneggiato la sua immagine.
In breve, la combinazione di estetica poco attraente, qualità costruttiva discutibile, prestazioni deludenti e una campagna di marketing poco riuscita hanno contribuito alla sua reputazione come una delle peggiori auto del suo tempo. È diventato un simbolo dei passi falsi del design automobilistico e un ammonimento per i produttori.
