1. Parcheggiare il veicolo su un terreno pianeggiante e inserire il freno di stazionamento.
2. Individuare l'astina di trasmissione. Di solito è contrassegnato con la parola "Trasmissione". Sul Ford Ranger 93, di solito si trova nel vano motore, vicino alla parte posteriore del motore.
3. Estrarre l'astina e pulirla con uno straccio.
4. Reinserire completamente l'astina nella trasmissione.
5. Estrarre nuovamente l'astina e controllare il livello del fluido.
6. Il fluido deve trovarsi tra i segni "FULL" e "ADD" sull'astina.
Se il livello del liquido è basso, aggiungere abbastanza liquido da portarlo al segno "FULL". Utilizzare solo il tipo di fluido di trasmissione consigliato dal produttore.
7. Reinserire l'astina e controllare nuovamente il livello del fluido.
8. Ripetere i passaggi 6 e 7 finché il livello del fluido non rimane costante.