Un V6 da 3,3 litri si monta su un trans da 3,9 litri?

Dipende interamente dalle marche e dai modelli *specifici* dei motori e delle trasmissioni. Non esiste una risposta universale. Anche se entrambi provengono dallo stesso produttore, la disposizione dei bulloni della campana, i diametri dell'albero di ingresso e altre dimensioni critiche potrebbero differire. Dovresti consultare i manuali di servizio o altra documentazione tecnica sia per il motore che per la trasmissione per vedere se sono compatibili. Una semplice ricerca su Google utilizzando il motore specifico e i codici di trasmissione probabilmente fornirà la risposta.

In breve:Altamente improbabile senza modifiche significative, se possibile.