* 5 quarti: Questa è probabilmente la quantità di fluido necessaria per *rabboccare* la trasmissione quando è già parzialmente piena. Questo è spesso ciò che viene dichiarato per un servizio di drenaggio e riempimento.
* 10 quarti: Questa è la capacità totale approssimativa della trasmissione, compreso il contenuto del convertitore di coppia. Un cambio completo del fluido di trasmissione (che di solito comporta il lavaggio o più scarichi e riempimenti) richiederebbe all'incirca questa quantità.
Per essere sicuri, consulta il manuale del proprietario. Il manuale deve specificare la capacità corretta in base alla procedura eseguita (solo riempimento o cambio completo). Se non disponi del manuale, di solito puoi trovare una versione PDF scaricabile online utilizzando l'anno, la marca e il modello del veicolo.
Raccomandazione: In caso di dubbio, peccare per eccesso di cautela e utilizzare il numero più basso (5 quarti) per lo scarico e il riempimento. Il riempimento eccessivo del fluido di trasmissione può essere altrettanto dannoso quanto il riempimento insufficiente. Puoi sempre aggiungere altro liquido se necessario, ma rimuovere il liquido in eccesso è più complicato.