Dovresti utilizzare un ATF di tipo A specifico formulato per le trasmissioni meno recenti o un fluido compatibile con Dexron I/II di alta qualità è stato esplicitamente raccomandato per l'uso nei primi Powerglide. Si consiglia vivamente di consultare un fornitore affidabile di ricambi per restauri o uno specialista in trasmissioni GM classiche per assicurarsi di utilizzare il fluido corretto ed evitare di danneggiare la trasmissione. Il semplice utilizzo di un moderno ATF facilmente disponibile potrebbe danneggiare seriamente la trasmissione.