* Rapporto carburante/peso totale: Questo è chiaro e inequivocabile.
* Frazione di carburante: Questo è più conciso e implica un rapporto espresso come frazione o percentuale.
Sebbene termini come "frazione di carico di carburante" o "percentuale di peso del carburante" possano essere utilizzati in contesti specifici, le prime due opzioni sono generalmente preferite per la loro chiarezza.