* 4 cilindri da 2,3 litri: Questo era un motore molto comune e probabilmente il più diffuso nel Ranger XLT del 1994.
* 3.0L V6: Un'opzione più potente, anch'essa trovata frequentemente.
Per sapere con certezza quale motore è presente in *uno specifico* Ford Ranger XLT del 1994, è necessario controllare la documentazione del veicolo (manuale del proprietario, decodifica del numero di identificazione del veicolo (VIN)) o cercare una targhetta del motore sul motore stesso.