* MTX-75 manuale a 5 velocità: Questa era un'opzione comune.
* Automatico a 4 velocità: Anche questa era una trasmissione automatica frequentemente disponibile.
Non c'era un CVT o un altro tipo di trasmissione automatica disponibile per quell'anno modello. Per sapere con certezza quale trasmissione ha una Ford Focus *specifica* del 2004, è necessario controllare la documentazione del veicolo (manuale del proprietario o rapporto del numero di identificazione del veicolo (VIN)).