Se un'auto suona bene e gira al minimo ma quando viene inserita la marcia si muove solo lentamente finché non muore, può essere un problema di trasmissione?

Sì, questo è un forte indizio di un problema di trasmissione. Se il motore funziona bene al minimo ma l'auto fatica a muoversi o muore quando viene inserita la marcia, la trasmissione non trasferisce correttamente la potenza del motore alle ruote. Ciò potrebbe essere dovuto a una serie di problemi all'interno della trasmissione, come un livello basso del fluido, una frizione difettosa (nelle trasmissioni manuali), componenti interni usurati o un grave guasto interno. Dovresti chiedere a un meccanico qualificato di diagnosticare il problema specifico.