Ecco una breve spiegazione del significato di ciascuna parola del nome:
- Bavarese (Bavarese):si riferisce allo stato della Baviera in Germania, dove è stata fondata e ha sede la BMW.
- Motore (Motori):indica che l'azienda produce motori, che sono una componente fondamentale dei veicoli.
- Lavoro (Lavori):questo termine è comunemente usato nei nomi delle società tedesche per riferirsi a una fabbrica o a un impianto di produzione.
Mettendo tutto insieme, Bayerische Motoren Werke AG si traduce in "Compagnia bavarese di Motor Works". Il nome sottolinea l'eredità bavarese dell'azienda e la sua attenzione alla produzione di motori e veicoli.