Per decodificare un numero di motore Citroen C5, è possibile utilizzare la seguente tabella:
Primi due caratteri | Tipo di motore
------------ | --------------
DV | Diesel HDi da 2,0 litri
DW | Diesel HDi da 2,2 litri
EW | Benzina da 2,0 litri 16V
PE | Benzina THP da 1,6 litri
TU | Benzina da 1,4 litri
Terzo e quarto carattere | Anno
------------ | --------------
01-09 | 2001-2009
10-19 | 2010-2019
20-29 | 2020-2029
Quinto e sesto carattere | Mese
------------ | --------------
A | Gennaio
B| Febbraio
C| Marzo
D | aprile
E| Maggio
F | Giugno
G | Luglio
H | agosto
Io | settembre
J | ottobre
K | novembre
L | Dicembre
Ultimi quattro caratteri | Numero di serie
------------ | --------------
0001-9999 | Numero di serie univoco per ciascun motore
Ad esempio, se una Citroen C5 ha un numero di motore DV4E12345678 , il codice motore sarebbe DV , il che indica che si tratta di un motore diesel HDi da 2,0 litri. Il codice di produzione sarebbe 4E , che indica che il motore è stato prodotto nell'aprile 2014. Il numero di serie sarebbe 12345678 , che è un numero univoco per quel particolare motore.