benzina:
* VR6 3.6L: Questo era il motore di base, che produceva 250 cavalli.
* V8 4.2L: Questa era un'opzione più potente, che generava 350 cavalli.
diesel:
* V6 3.0L TDI: Questo motore diesel era disponibile in alcuni mercati e produceva circa 225 cavalli.
Nota importante: Il motore specifico in un touareg del 2006 dipende dal livello di allestimento e dal mercato in cui è stato venduto. Per sapere con certezza quale motore ha la tua auto, è possibile controllare il numero di identificazione del veicolo (VIN) o guardare il vano motore.