La differenza sta nel *come* viene attivata la luce:
* Motore di servizio presto: Di solito si tratta di una spia di avviso meno urgente. Spesso si accende a causa di qualcosa di relativamente minore, come un tappo del serbatoio allentato, un sensore di ossigeno guasto (che potrebbe ancora funzionare in qualche modo) o un problema minore che non influisce immediatamente sulla guidabilità. Potrebbe anche indicare che è necessaria una manutenzione ordinaria (come il cambio dell'olio).
* Controlla motore (o icona motore): Questo in genere indica un problema più serio. Spesso segnala un guasto che potrebbe influire sulle prestazioni, sulle emissioni o persino sulla sicurezza. Cose come un convertitore catalitico malfunzionante, un grave guasto del sensore o problemi con il sistema di accensione di solito attivano questa luce.
In breve: Anche se entrambi indicano un problema che richiede attenzione, "Controlla motore" generalmente suggerisce un problema più critico rispetto a "Service Engine Soon". Tuttavia, non dovresti mai ignorare *nessuna* luce. Fai diagnosticare l'auto il prima possibile utilizzando uno scanner OBD-II (o un meccanico) per determinare il codice del problema specifico. Ignorare questi avvertimenti può portare a riparazioni più serie (e costose) in futuro.
