Le cause più probabili sono:
* Guasto del radiatore della trasmissione: Il refrigeratore stesso può sviluppare una perdita, una crepa o un guasto alla guarnizione. Questa è la causa più comune.
* Guasto linea di raffreddamento della trasmissione: Le linee che collegano la trasmissione al radiatore possono rompersi o sviluppare perdite a causa di corrosione, invecchiamento o danni.
* Guasto del radiatore: Meno comune, ma una perdita nel radiatore stesso, vicino alla sezione del radiatore della trasmissione, può consentire la miscelazione dei fluidi.
Questo è un problema serio che richiede attenzione immediata. Guidare con fluido di trasmissione e refrigerante misti danneggerà sia la trasmissione che il motore, portando probabilmente a costose riparazioni.