Una quantità eccessiva di fluido di trasmissione causerà il surriscaldamento dell'auto?

La risposta è no.

L'aggiunta di una quantità eccessiva di fluido di trasmissione può causare problemi alla trasmissione, come scivolamenti o sobbalzi, ma non causerà il surriscaldamento dell'auto.