Poiché un'automobile è così presente nella vita di tutti i giorni, e per così tanto tempo, ci si aspetta che diventi anche parte del linguaggio. Molti termini automobilistici sono entrati nella lingua comune e alcuni sono stati persino importati da altre lingue, come il francese o il tedesco. Tuttavia, nel corso degli anni, molti termini tecnici sono entrati nel gergo o nel gergo e con l'aiuto di libri, riviste, film o internet, quei termini si sono diffusi in tutto il mondo. Quindi, oggi, abbiamo un gergo automobilistico piuttosto forte che è riconoscibile a livello globale e può essere utilizzato in quasi tutti i paesi del mondo. Anche se non sei un appassionato di auto, dovresti conoscere questi termini perché potrebbero aiutarti a comprendere meglio la cultura automobilistica.
Termini che descrivono un motore a quattro cilindri, con riferimento al numero di cilindri. A volte puoi sentire il termine 6 banger o 6 pot che è lo stesso principio ma si riferisce ai motori a sei cilindri. Viene spesso usato per descrivere un generico motore a quattro cilindri o per descrivere una specie di piccolo motore.
Termine generico per descrivere un'auto cattiva, vecchia, arrugginita e non sicura. Deriva dal termine "battuto" e implica che l'auto è stata picchiata duramente dal suo proprietario ed è in cattive condizioni. Viene utilizzato quando si vuole descrivere un'auto che ha bisogno di tutto, ma è comunque in qualche modo utilizzabile.
È un termine generico per qualsiasi modello BMW, nuovo o vecchio. Il termine ha origine dalla Gran Bretagna, ma è usato in tutto il mondo. In alcune altre lingue puoi trovare termini simili, ma il Beemer è il più comune e comprensibile.
Un termine comune per auto grandi e più vecchie, auto americane o grandi berline formali come la Toyota Century, per esempio. I termini suggeriscono che le auto sono grandi come uno yacht o una chiatta e naviga per le strade. Spesso utilizzato per auto grandi e poco pratiche che sono come barche a terra, grandi e inutili. Anche se le auto moderne stanno diventando sempre più grandi e pesanti, questo termine viene utilizzato principalmente per i veicoli più vecchi.
ATF è l'abbreviazione di Automatic Transmission Fluid e ogni volta che senti queste tre lettere dovresti sapere che la tua trasmissione ha bisogno di un cambio dell'olio o di un nuovo filtro dell'olio.
Quando senti la parola "flush" in una conversazione in auto, puoi essere certo che ci sarà un cambiamento fluido. Se è il lavaggio dei freni, il liquido dei freni verrà scaricato o sostituito e se si sente "lavaggio del liquido di raffreddamento", il radiatore e l'antigelo sono pronti per la pulizia. C'è anche un risciacquo che significa che l'olio verrà cambiato e il risciacquo del serbatoio, il che significa che il serbatoio del carburante verrà pulito.
Questo sta per "lube, oil, and filter" ed è fondamentalmente un cambio d'olio regolare, che include olio nuovo per il tuo motore e nuovo filtro dell'olio.
Questo è uno dei termini più comuni che descrivono la regolazione, la riparazione e lo smistamento di qualsiasi componente dell'auto. Se vuoi che qualcosa venga messo a punto, non vuoi che venga sostituito o riparato completamente, vuoi solo che funzioni meglio. Questo termine può essere usato per varie cose come la messa a punto del sistema di iniezione, la messa a punto del motore ecc.
