La modifica principale da fare riguarda le testate stesse. Le teste Vortec 305 hanno uno schema dei bulloni diverso rispetto al blocco 350, quindi i fori dei bulloni della testa dovranno essere forati e maschiati per adattarsi al blocco.
Inoltre, il collettore di aspirazione e quelli di scarico dovranno essere modificati per adattarsi alle nuove teste. Il collettore di aspirazione dovrà essere adattato per adattarsi alle nuove porte di testa, e i collettori di scarico dovranno essere modificati o sostituiti per adattarsi alle nuove posizioni delle porte di scarico.
Infine, potrebbe essere necessario modificare l'albero a camme per adattarlo alle nuove teste. L'albero a camme progettato per le teste Vortec 305 potrebbe non essere compatibile con il blocco 350, quindi potrebbe essere necessario installare un nuovo albero a camme progettato per il blocco 350.
Nel complesso, è possibile installare 305 teste Vortec su un blocco 350, ma non è un semplice scambio imbullonato. Sono necessarie alcune modifiche per adattare correttamente le teste.