* Cambio automatico: L'astina del fluido della trasmissione si trova solitamente sul lato passeggero del vano motore, vicino alla trasmissione. Spesso è un'astina lunga e sottile con segni per controllare il livello del fluido. La posizione di riempimento è in genere la stessa dell'astina di livello.
* Cambio manuale: Le trasmissioni manuali sulla Ford Focus del 2003 generalmente non lo fanno avere un'astina di livello. Solitamente vengono riempiti tramite un apposito tappo di riempimento sulla scatola della trasmissione stessa. Avrai bisogno di un manuale del negozio o di una risorsa online affidabile (come un forum dedicato alle Ford Focus) con diagrammi per individuare questo tappo di riempimento. L'aggiunta di fluido a una trasmissione manuale viene generalmente eseguita solo da un meccanico perché richiede la conoscenza della quantità e del metodo corretti . Un riempimento eccessivo può causare gravi danni.
Nota importante: Prima di tentare qualsiasi controllo o aggiunta dei fluidi, consultare il manuale del proprietario. Avrà la posizione precisa e le istruzioni specifiche per il tipo di trasmissione del tuo veicolo. L'aggiunta impropria del fluido di trasmissione può danneggiare la trasmissione. Se non ti senti a tuo agio nell'eseguire questo compito da solo, porta il tuo veicolo da un meccanico qualificato.
