1. Parcheggiare il veicolo su un terreno pianeggiante e spegnere il motore. Assicurarsi che al motore sia stato concesso il tempo sufficiente per raffreddarsi.
2. Individuare l'astina di livello dell'olio della trasmissione. L'impugnatura dell'astina di livello deve essere chiaramente etichettata e avere un anello giallo attorno ad essa. Sulla maggior parte dei modelli Catera, l'astina di livello si trova sul lato conducente del vano motore, vicino alla parte posteriore.
3. Estrarre l'astina e pulirla utilizzando un panno pulito o un tovagliolo di carta.
4. Reinserire completamente l'astina di livello nel tubo dell'astina di livello del fluido della trasmissione.
5. Estrarre nuovamente l'astina e controllare il livello del fluido. Il livello del liquido deve essere compreso tra i segni "MIN" e "MAX" sull'astina.
6. Se il livello del fluido è basso, aggiungere abbastanza fluido di trasmissione per portarlo al livello corretto. Utilizzare un imbuto per aggiungere il liquido e fare attenzione a non riempirlo eccessivamente.
7. Reinserire l'astina di livello e controllare nuovamente il livello del fluido.
8. Sostituire l'astina e chiudere il cofano.
Nota:se l'olio della trasmissione è marrone scuro o nero o ha odore di bruciato, è necessario cambiarlo. Controllare il manuale del proprietario per il tipo di fluido di trasmissione consigliato e gli intervalli di sostituzione. Si consiglia inoltre di consultare il manuale del proprietario per la posizione esatta e la procedura di controllo del fluido di trasmissione sul modello Catera specifico, poiché potrebbero esserci leggere variazioni nel processo tra diversi anni di modello o livelli di allestimento.