Cosa c'è di strano nel dire Era un'auto o un gatto quello che ho visto?

Le automobili e i gatti sono cose molto diverse, quindi è insolito che qualcuno non sia sicuro di quale abbia visto. In genere, le persone possono facilmente distinguere tra un'auto e un gatto. Inoltre la frase non ha senso dal punto di vista grammaticale. Sarebbe più accurato dire:"Era un'auto quella che ho visto o era un gatto?" oppure "Penso di aver visto un'auto, ma potrebbe essere stato un gatto".